Dil Seçeneği Aftermath 1.Sezon 13.Bölüm Sezon Finali (Whispers of Immortality)

 21 Ara 16  |   20
Sinema Modu İzledim

Elif Avcı
altyazı çevirmeni.
@aellyf

Yorumlar (20)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @Nickyoq

    son 2dk ya dikkatle izleyin. sizce yerde ağır mı kalır hafif mi?

    Spoiler içeren alan!
    super bir diyecektim ta ki, 40:28 süresinde karakdelik oluşduktan sonra meteorun kaybolma anına kadar oyuncularda rüzgarın hareketliliği göze çarparken, meteor kaybolduktan sonra rüzgarın kaybolması, ardından kadının karadelik tarafından çekilirken, o muhteşem hava akımında ağırlığı bile olmayan Güneş Gözlüğün gözünden kayıp yere düşmesi ve ardından kadının yukarı doğru çekilip delik tarafından yutulması :)

    ufacık gözlük düşer, kadın kaybolup gider. ne garipdir ağır olan uçarken hafif olan yerde kalır. karadelik kapanmadığı halde yukarı çıkan kız sırtı üstü yatar sanki gökyüzü seyreder gibi bakar. EEE az önce ki akım nerde?

    0 0
  2. @Aysegul Kanat

    Sayın Melihhamza Elif Avcı iyi bir çevirmendir. Uyarılara dikkat eder gerektiğinde düzeltme yapar. Aynı hatayı bir kez daha yapmayacağından eminim. Bu işi bedava yapmıyor az da olsa para kazanıyor. Site ise bizimle var her “tık”lamamız reklam demek. Biat kültürünü bırakın. İyiyse kutlar yanlışsa uyarırsınız.

    1 0
  3. @neselihakan

    vasatın altında bir dizi. ilk bölümlerini acaba diyerek biraz izledim ama sonrasında saçmalık olduguna karar verip bıraktım. boş zamanınız çoksa izleyin. ama zamanınız okadar çok degilse boşuna başlamayın ilk sezonu bitiremeden bırakırsınız.

    0 0
  4. @zapata55

    Merak edip buraya kadar izledim ama artık bu işkence bitti benim için. Sezon değil gerçek final oldu bana.

    0 0
  5. @vadesign

    zorlaya zorlaya izledim belki düzelir bir heyecan gelir diye …. yazık harcadığım vaktime

    0 0
  6. @tatsch

    Bütün bölümleri izleyip sezon sonuna kadar bekledim yazmak için.Bu amerikalıların aileleri sanıyorum kalıp şeklinde üretiliyor.isyankar kızımız,yiğit delikanlımız,zeki kızımız,güçlü kişilik annemiz,her hangi bir konunun uzmanı babamız tamamsa dizimizi çekebiliriz.Tabi bu dizide bu bahsettiğim özelliklerine rağmen acınası olmaları fark yaratmış.10 dakikada bir birilerinin kızın zekiliğinden bahsetmesi,eğer birileri bahsetmezse ben zekiyim diye bu açığı kendisinin kapatması tiksindirdi,ayrıca zeki kızımızı canlandıran oyuncu neredeyse bukalemun olarak gelecekmiş dünyaya,onlar nasıl göz.Güçlü kişilik anne,alayına giderim güçlü kişiliğim ben,kimseye eyvallahım olmaz,en iyiyi ben bilirim üstelik askerim de tavrını dizi boyu sürdürdü,buna rağmen silah tutuşunun acınasılığı ve evet herkesin ortak gözlemi olan karanlık ve kapalı ortamda elinde silah gözünde gözlük hedef kovalaması da işini ne kadar bilmediğinin bir göstergesiydi.Tek tek bahsetmeyim genel yazayım,bu kadar şımarık,kendini beğenmiş,önüne gelen herkese kötü davranan,bencil,ukala bir aile yaratırsanız benim gibi bir çok izleyici ana karakterlerin ölüp dizinin de bir an önce layık olduğu çöplüğe gitmesini dört gözle bekler.Oyuncu seçiminden bahsetmiyorum alayı sevimsiz alayı yeteneksiz yada ben yetenekliyim diyebilmek için abartılı rol yapan oyuncular.Senaryoya gelince türü fantastik ne koyarsan bağlayabildiğin sürece yadırganmaz ama yorumlarda yazanın aksine türün fantastik olması mantıksızlığını haklı çıkarmaz.Türün fantastik olması aynı dizi içinde şeytanın ruhların ejderhaların uzaylıların olmasını kaldrırır ama yanardağ tepesinde ki kadının,yanardağın tepesinin komple patlamasından sağ çıkmasını yada tek damla lav görülmemesini kaldırmaz.Şimdi gelelim bu yoruma izleme kardeşim diye cevap vereceklere,hemen hemen bütün dizilerin ara vermesi yada bir çoğunun sona ermesi sebebi ile izlenebilecek dizi kalmadı,bu ve buna benzer kaliteli olmak gibi amacı olmayan ve izleyicinin zamanına saygısı olmayan bir çok yapımın varlığını sürdürüyor olması,daha kaliteli olabilecek dizilerin önünü kapatıyor doğal olarak da bu eleştirileri yazmak boynumuzun borcu oluyor.

    20 -2
    • @MistyDay

      Bu dizi daha iyi yorumlanamazdı. Ayakta alkışladım sizi.

      0 0
    • @tatsch

      Yorumumda insanların dış görünüşüyle geçilmiş bir dalga yok,dış görünüşü tasvir etmek var ama evet uslubum sebebiyle öyle algılanmış,düzelteyim.Kızın canlandırdığı karakter ve yetenek derecesi yeterince sinir bozucu olduğu için dış görünüşü her bölümde biraz daha gözüme battı,bunu da dile getirdim.Başka bir oyuncuyla yola çıkılıp en azından bir açıdan pozitif bakmamız sağlanabilirdi karaktere.O dış görünüşle milyon dolarları kazanacaksa ya yeteneğini konuşturacak yada oynamayı kabul ettiği senaryo konusunda seçici olacak vs vs vs,yani zaman ayırıp izlediğimiz birinin en azından bir açıdan bir artısı olmasını isteriz herhalde.Ne dış görünüşler gördük yeteneği sayesinde umursanmayan,farkına bile varılmayan.

      0 0
    • @@JustWatch

      tmm yorumunu yazdın güzelde. insanların dış görünüşüyle dalga geçme

      0 0
  7. @@JustWatch

    12.bölümdeyken de sezon finali demişlerdi. :) 13 çıktı. bunda da sezon finali diyorlar. yani 14. bölüm yolda :)

    0 0
  8. @Bluead

    adamlar allahın mahşerini engellemeye çalişıyor varmı daha ötesi sorarrım !!!!

    0 0
  9. @Aysegul Kanat

    Sevgili Elif Avcı buradaki “bilirsin, bilirsiniz” sözcükleri BİLMEK fiilinden farklı sözcükler. Burada bizim “YANİ” diye kullanmamıza benzer anlam taşır. Karakter “bilirsin” diyor ama orada bilmekle ilgili, bir şey olmadığını gördüğümüzde çeviri anlamsızlaşıp havada kalıyor.

    0 0
    • @Melihamza

      O zaman sen çeviri yap bulup’ta bunayanlar’dan olma

      1 -2
  10. @Nosense

    Dizi bildigin saklambaç sanki , o onu buluyor o onu . binalar da hep aynı. keşke o kara delik hepinizi içine çekeydi :) Bir de sonda öyle dünyanın en iyi filminde gibi bakış atmışlar bulucaz onu diye. 3 sezon ailenin tüm fertleri kaybedilip,bulunur artık…

    1 0

Bu bölümü beğendiniz mi?