Dil Seçeneği Criminal Minds 13.Sezon 15.Bölüm (Annihilator)

 8 Mar 18  |   9
Sinema Modu İzledim

Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.

Berkay Saygın
altyazı çevirmeni.
Lachrimae
altyazı çevirmeni.
7thnarrator

Yorumlar (9)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

  1. @pitney

    Güzel bölümdü. Çevirmenin emeğine sağlık.

    0 0
  2. @mutant

    Halbuki supernatural de ne kaliteli bir hatundu. Barnes keşke gitsen…

    1 0
  3. @emretemizkann

    diziyi hic bir bolumunu kacırmadan izliyorum. cevirmen arkadaslara ve dizibox ekibine oncelıkle tesekkurler. Sadece bır sey sormak istiyorum.. 19 .cu dk cıvarında alt yazıda gecen SGK nedir..
    SSA olan bir birim.. SGK olarak espirituel bir sekıl olsun diyemı yazıldı.. yoksa ben mi yanlıs anladım..
    tesekkurler her sey icin..

    1 0
    • @lurch

      SSA, Supervisory Special Agent demek, SGK nedir yaa

      0 0
    • @berkaysaygin çevirmen

      Merhaba, hayır espri niyetiyle değil. Franklin D. Roosevelt’in kurmuş olduğu ABD Sosyal Güvenlik Kurumu. Kendi adıma, yaptığım işlerde mümkün olduğunca dilimize uygun hem çeviri hem yerelleştirme yapıyorum o yüzden SSA olarak bırakmak istemedim. Biz teşekkür ederiz :)

      3 0
  4. @sedaak

    teşekkürler Dizibox.
    bu Barnes ne uyuz ,ne katum br kadın.Yürüyen kasırga ya… nefret ettim.

    1 0
  5. @cemilhaluk

    böyle mükemmel bir ekibin dağıtılması çok mantıksız. sadece yöneticinin raporuyla asla böyle köklü karar alınmaz. ekibe toptan istifa etmek sonra özel büro açmakdan başka yol kalmıyor

    2 0
  6. @leblebi

    adim adim sona yaklasiliyor sanirim

    1 0
  7. @levooo

    dizi finale gidiyor gibi.teşekkürler

    1 0

Bu bölümü beğendiniz mi?